Posts Tagged ‘language’

5
Dec

Gibb H.A.R. The Koran

   Posted by: Admin    in Quran

Published in: Mohammedanism, A Historical Survey H.A.R. Gibb, London: Oxford University Press, [1950] (pages 36-47).

The Koran

H.A.R. Gibb


THE KORAN is the record of those formal utterances and discourses which Mohammed and his followers accepted as directly inspired. Muslim orthodoxy therefore regards them as the literal Word of God mediated through the angel Gabriel. They are quoted with the prefix ‘God has said’, the phrase ‘The Prophet said’ is applied only to the sayings of Mohammed preserved in the Traditions. Mohammed’s own belief, which is still held without question by his followers, was that these discourses were portions of a ‘Heavenly Book’ sent down to or upon him in an Arabic version, not as a whole, but in sections of manageable length and in relation to the circumstances of the moment.
Read the rest of this entry »

Rating: 0.0/10 (0 votes cast)

Tags: , , , , , , , , ,

[ad]

Опубликовано в: Ислам. Религия, общество, государство. М. «Наука», 1984.

ИСЛАМ И АРАБСКИЙ ЯЗЫК (некоторые аспекты проблемы)

Распространение арабского языка на значительной част! Евразии и Африки принадлежит к числу крупнейших событие лингвистической истории человечества в средние века. В рамка: многовековой истории основного ядра этого региона — Южной Средиземноморья и некоторых материковых районов Передней Азии — это событие представляется очередной сменой междуна родного языка: прежде здесь последовательно сменяли друг друга аккадский, арамейским, греческий и латинский языки, хотя зоны их распространения совпадали лишь частично. Случай с арабским языком зачастую истолковывается как необычное или менее понятное явление по трем главным причинам: арабский язык, в отличие от его предшественников, связан с определенной религиозной идеологией; по своей культуре носители этого языка стояли ниже покоренных ими народов, которые его восприняли (в других случаях предполагается обратное соотношение); арабский язык закрепился надолго и прочно, несмотря на военные поражения арабов. Read the rest of this entry »

Rating: 0.0/10 (0 votes cast)

Tags: , , , , , ,